Библия » От Иоанна 14:7
Пераклад Яна Станкевіча
От Иоанна глава 14 стих 7
Если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего. И отныне знаете Его и видели Его.
Если бы вы действительно знали Меня, вы бы знали и Моего Отца. И сейчас вы знаете Его и видели Его.
Если Меня знаете, будете знать и Отца Моего. Да вы и знаете Его уже, и видели вы Его».
Если бы вы знали Меня, то знали бы и Моего Отца. Но теперь вы знаете Отца, так как видели Его».
Если вы узнали Меня, то узнаете и Отца. И с этого дня вы знаете Его, и видели Его".
Если вы узнали Меня, то и Отца вы узнаете — и вы уже знаете, уже видели Его!
Если бы вы знали Меня, то и Отца Моего знали бы. И отныне вы знаете Его и видели Его.
Если бы вы действительно знали Меня, вы бы знали и Моего Отца. И сейчас вы знаете Его и видели Его.
Если вы знаете Меня, узнаете и Моего Отца. Но отныне вы Его знаете и видели Его.
Если вы узнали меня, то узнаете и моего Отца. Отныне вы знаете Его, по сути, вы видели Его".
Зная Меня, вы и Отца Моего будете знать. Отныне вы Его знаете, видели Его».
Если бы вы знали, кто Я, то знали бы и Отца Моего. Однако вы уже знаете Его и даже видели Его.