Библия » От Иоанна 21:9
Пераклад Яна Станкевіча
От Иоанна глава 21 стих 9
Когда же вышли на землю, видят разложенный огонь и на нём лежащую рыбу и хлеб.
Когда они вышли на берег, то увидели горящие угли, на которых пеклась рыба, и хлеб.
Выйдя на берег, увидели они разложенные горящие угли и рыбу, лежавшую на них. Был там и хлеб.
Когда они вышли из лодки на берег, то увидели там разведённый из углей костёр, на котором готовилась рыба и хлеб.
Когда они вышли из лодки на берег, то увидели там разведённый из углей костер, на котором готовилась рыба, и хлеб.
Они вышли на землю — и видят, что уже разложен огонь, на нем печется рыба, и есть хлеб.
Когда же они сошли на землю, видят разложенные горящие уголья и рыбу, на них лежащую, и хлеб.
Когда они вышли на берег, то увидели горящие угли, на которых пеклась рыба, и хлеб.
Выйдя из лодки, они увидели, что жарится на углях рыба, а рядом лежит хлеб.
Выйдя на берег, они увидели разложенный костёр и жарящуюся на нём рыбу, и хлеб.
Когда сошли на берег, увидели разложенный костер, рыбу на углях и хлеб.
Выйдя, они увидели, что на берегу разведен костер, а рядом лежат поджаренная рыба и хлеб.