Библия » От Иоанна 7:49
Пераклад Яна Станкевіча
От Иоанна глава 7 стих 49
Но этот народ — невежда в законе, проклят он.
А что эта толпа понимает в Законе? Эти люди прокляты.
А что до черни, ничего не понимающей в Законе, — проклята она».
А те люди ничего не знают о законе. Они прокляты Господом!»
А те люди ничего не знают о законе. Они прокляты!"
Нет, только толпа, что не знает закона — прокляты они!
Но толпа эта, не знающая Закона: прокляты они.
Нет! A что эта толпа понимает в законе? Эти люди прокляты.
А этот народ, несведущий в Законе, проклят.
Правильно, только необразованные обыватели верят ему, потому что не знают Пятикнижие, они под проклятием!"
А те — толпа, далекая от Закона, Богом проклятая!».
А народ этот проклят: он не знает закона.