Библия » Галатам 2:11
Пераклад Яна Станкевіча
Галатам глава 2 стих 11
Когда же Пётр пришёл в Антиохию, то я лично противостал ему, потому что он подвергался нареканию.
Когда же Кифа пришёл в Антиохию, я высказал ему всё прямо в лицо, потому что он был виноват.
Но когда Петр пришел в Антиохию, я открыто выступил против него, говоря, что он сам навлек на себя осуждение.
Однако, когда Пётр пришёл в Антиохию, я открыто выступил против него, потому что он был неправ.
Однако когда Пётр пришёл в Антиохию, я открыто выступил против него, ибо он был неправ.
Когда Петр пришел в Антиохию, я в лицо высказал ему, в чем он был виноват:
Когда же пришел Кифа в Антиохию, я противостал ему самолично, потому что он был виноват.
Когда Кифа пришел в Aнтиохию, я прямо в лицо сказал ему, что он неправ.
Когда же Кифа пришел в Антиохию, я лично выступил против него, потому что он соказался под осуждением.
Далее, когда Петр пришёл в Антиохию, я открыто противостал ему, потому что он, безусловно, был неправ.
Кифа пришел в Антиохию. И там я открыто ополчился на него. Он явно нуждался в обличении.
Когда же Кифа пришёл в Антиохию, он подвергся нареканиям, и я открыто обвинил его,