Библия » От Матфея 14:7
Пераклад П. Татарыновіча
От Матфея глава 14 стих 7
посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит.
Таму ён з прысягаю паабяцаў ёй даць, чаго б ні папрасіла.
таму ён пад прысягаю абяцаў ёй даць, чаго толькі яна ні папросіць.
Дык пад прысягай ён абяцаў ёй даць, што толькі ад яго запатрабуе.
Затым ён пад прысягаю абяцаў ёй даць, чаго толькі яна папросе.
Дзеля гэтага ён пакляўся ёй даць, чаго-б ні папрасіла.
Таму ён з кля́тваю абяцаў ёй даць, чаго б яна ні папрасіла.
Таму ён пакляўся даць ёй усё, чаго толькі папросіць.
таму ён з клятваю паабяцаў ёй даць, чаго б яна ні папрасіла.
Пагэтаму ён пад прысягаю паабяцаў ёй даць, чаго б (яна) ні зажадала.
Затым пад прысягай абяцаўся ёй даць чаго толькі яна зажадае ад яго.