Библия » От Матфея 25:17
Пераклад П. Татарыновіча
От Матфея глава 25 стих 17
точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;
Гэтаксама і той, які ўзяў два, прыдбаў і другія два.
гэтак сама і той з двума набыў другія два;
Падобна і той, хто атрымаў два, зарабіў яшчэ два.
Чыста так і тый, што адзяржаў два талані, прыдбаў другія два.
Так сама і той, што дастаў два таля́нты, прыдбаў другія два.
Таксама і той, з двума, набыў другія два.
Таксама і той, які атрымаў два, зарабіў яшчэ два.
таксама і той, што атрымаў два таленты, прыдбаў другія два.
Гэтак сама і той, што атрымаў два (талянты): набыў і ён другія два (талянты).
Таксама й той, што дастаў два, здабыў другія два.