Библия » 1 Коринфянам 5:12
Пераклад П. Татарыновіча
1 Коринфянам глава 5 стих 12
Ибо что мне судить и внешних? Не внутренних ли вы судите?
Бо што мне судзіць тых, якія звонку? Ці ня тых, якія пасярод, судзіце вы?
Бо што мне судзіць і староньніх? Ці ж не сваіх вы судзіце?
Бо што ж мне судзіць тых, што навонкі? Ці ж не тых, што пасярод вас, судзіце вы?
Бо што імне судзіць і навонных? Ці не нутраных вы судзіце?
Бо што́ мне́ судзіць тых, хто вонках? Ці ня тых, што пасярод, судзіце вы?
Бо нашто мне і знешніх судзíць? Хіба́ не тых, што сярод вас, вы су́дзіце?
Бо навошта мне судзіць тых, хто звонку? Ці не тых, што сярод вас, судзіце вы?
Бо нашто ж мне судзіць тых, хто звонку царквы? Ці не тых, хто ўсярэдзіне царквы, вы судзіце?
Бо і што мне судзіць вонкавых? Ці ня ўнутраных вы судзіце?
Бо якое мне дзела да тых, што вонках нас? Ці ня тых і вы судзцес што сярод вас?