Библия » Ефесянам 4:4
Пераклад П. Татарыновіча
Ефесянам глава 4 стих 4
Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания;
Адно Цела і адзін Дух, як вы і пакліканыя да аднае надзеі вашага пакліканьня;
Адно цела і адзін Дух, як вы і закліканы да адной надзеі вашага пакліканьня;
Адно цела і адзін Дух, як пакліканыя вы ў адной надзеі паклікання вашага.
Адно цела й адзін дух, як вы й пагуканы ў ваднэй надзеі пагуканьня свайго;
Адно це́ла і адзін дух, як вы і пакліканы да аднае́ надзе́і вашага закліканьня:
Адно цела і адзін дух, як вы і закліканы да адной надзеі вашага паклікання;
Адно ёсць цела і адзін дух, як і вы пакліканы ў адной надзеі вашага паклікання.
адно Цела і адзін Дух, як вы і былі закліканы ў адной надзеі вашага паклікання;
Адно Цела і адзін Дух, як і вы прыкліканы ў адной надзеі ва́шага прыклíканьня;
Адно бо цела, адзін дух, як і пакліканы вы да аднае надзеі покліку вашага.