Библия » Филиппийцам 3:2
Пераклад П. Татарыновіча
Филиппийцам глава 3 стих 2
Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания,
Зважайце на сабак, зважайце на благіх работнікаў, зважайце на нібыта абрэзаных,
Пільнуйцеся ад сабак, пільнуйцеся ад ліхіх дзеячаў, пільнуйцеся ад абразаньня;
Зважайце на сабак, зважайце на ліхіх работнікаў, зважайце на абразанне!
Сьцеражыцеся сабак, сьцеражыцеся благіх работнікаў, сьцеражыцеся калечаньня,
Сьцеражыцеся сабак, сьцеражыцеся благіх працаўнікоў, сьцеражыцеся абрэзаньня,
Сцеражыцеся сабак, сцеражыцеся ліхіх дзеячаў, сцеражыцеся лжэабрэ́зання,
Асцерагайцеся сабак, асцерагайцеся ліхіх работнікаў, асцерагайцеся абразання!
асцерагайцеся сабак, асцерагайцеся ліхіх работнікаў, асцерагайцеся абразання.
Сьцеражыцеся псоў, сьцеражыцеся благіх працаўнікоў, сьцеражыцеся абразаньня.
Сцяражэцеся сабак, майце на воку ліхіх дзеячаў, высьцярагайцеся абразання,