Библия » Колоссянам 1:29
Пераклад П. Татарыновіча
Колоссянам глава 1 стих 29
для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.
дзеля чаго я і працую, змагаючыся паводле дзеяньня Яго, якое дзейнічае ў-ва мне магутна.
дзеля чаго я і працую і змагаюся сілай Ягонай, якая дзее ўва мне магутна.
Дзеля гэтага я і працую, змагаючыся пры Яго садзеянні, якім Ён ува мне дзейнічае магутна.
Дзеля чаго я й працую, змагаючыся подле дзеяньня Ягонага, каторае дзее ў імне магутна.
дзеля чаго я і працую, змагаючыся сілаю Яго, што дзеець у-ва мне́ магутна.
дзеля чаго я і працую, змагаючыся сілаю Яго, якая дзейнічае ўва мне магутна.
Дзеля гэтага я і працую, змагаючыся Яго моцаю, якая магутна дзейнічае ўва мне.
дзеля таго я і працую, змагаючыся Яго сілаю, якая магутна дзейнічае ўва мне.
дзеля таго я і працую, змагаючыся Ягонай сілай, якая дзейнічае ўва мне магутна.
Над гэтым я і працую, змагаючыся Ягонай сілай, якая дзее ў ва мне магутна.