Библия » От Матфея 16:9
Пераклад П. Татарыновіча
От Матфея глава 16 стих 9
Ещё ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек, и сколько коробов вы набрали?
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
“Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets full you picked up?
Do you not yet perceive? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?
Do you still not understand? Don’t you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
Do you not yet understand, or remember the five loaves of the five thousand and how many baskets you took up?
Don’t you understand even yet? Don’t you remember the 5,000 I fed with five loaves, and the baskets of leftovers you picked up?
Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?