Библия » От Матфея 6:9
Пераклад П. Татарыновіча
От Матфея глава 6 стих 9
Молитесь же так: «Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твоё;
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
“Pray, then, in this way: Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
Pray then like this: “Our Father in heaven, hallowed be your name.
“This, then, is how you should pray: “ ‘Our Father in heaven, hallowed be your name,
In this manner, therefore, pray: Our Father in heaven, Hallowed be Your name.
Pray like this: Our Father in heaven, may your name be kept holy.
Thus therefore pray *ye*: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,