Библия » 1 Петра 3:8
Пераклад П. Татарыновіча
1 Петра глава 3 стих 8
Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосердны, дружелюбны, смиренномудры;
Turn from Evil Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;
Suffering for Righteousness’ Sake Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.
Suffering for Doing Good Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
Called to Blessing Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;
All Christians Finally, all of you should be of one mind. Sympathize with each other. Love each other as brothers and sisters. Be tenderhearted, and keep a humble attitude.
Turn from Evil Finally, be all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;