Библия » От Матфея 2:10
Пераклад П. Татарыновіча
От Матфея глава 2 стих 10
Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,
Увидев звезду, мудрецы очень сильно обрадовались.
Увидев так близко звезду, они преисполнились великой радостью.
Увидев звезду, мудрецы очень обрадовались.
Увидев звезду, мудрецы возликовали.
Велика была их радость, когда они заметили ту звезду.
Увидев звезду, они возрадовались радостью весьма великою.
Увидев, что звезда остановилась, мудрецы очень обрадовались.
Глядя на эту звезду, они ликовали.
Когда они увидели звезду, они возликовали от радости.
Волхвы смотрели на звезду и не могли нарадоваться.
Увидев, что звезда (остановилась), они громко возликовали и в великой радости
и они, увидев звезду, возрадовались превеликою радостью.