Библия » От Матфея 27:65
Пераклад П. Татарыновіча
От Матфея глава 27 стих 65
Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете.
— Возьмите стражу, — ответил Пилат, — идите и охраняйте, как знаете.
«Вот вам стража, — сказал Пилат. — Идите и охраняйте гробницу, как знаете!»
Пилат сказал им: «Возьмите с собой стражников и охраняйте гробницу как знаете».
Пилат сказал им: "С вами стражники, пойдите и охраняйте её, как знаете".
Пилат им ответил:— Вот вам стража, обеспечьте охрану, как считаете нужным.
Сказал им Пилат: имеете стражу; идите, охраняйте, как знаете.
- У вас есть стража, — ответил Пилат, — идите и охраняйте, как знаете.
Пилат сказал им: «Возьмите стражу и охраняйте гробницу, как считаете нужным».
Пилат ответил им: "Можете взять нужную вам стражу. Идите и охраняйте гробницу, как посчитаете нужным".
Пилат ответил: «Стража у вас есть. Идите и караульте, как вам нужно».
Пилат же сказал им: идите, возьмите стражу и охраняйте, как сочтете нужным.
Сказал им Пилат: «Стража у вас; ступайте и примите меры, какие считаете нужными».