Библия » От Матфея 5:23
Пераклад П. Татарыновіча
От Матфея глава 5 стих 23
Итак, если ты принесёшь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,
Поэтому если ты приносишь в дар Богу свою жертву и перед жертвенником вспомнишь, что твой брат обижен на тебя,
И если, придя с даром своим к жертвеннику, вспомнишь ты вдруг, что брат твой имеет что-то против тебя,
И если, неся дары к алтарю, ты вспомнишь, что твой брат имеет что-либо против тебя,
И если, неся дары к алтарю, ты вспомнишь, что кто-то имеет что-либо против тебя,
Так что если отправишься в Храм приносить жертву и перед самым жертвенником вспомнишь, что твой брат на тебя в обиде —
Поэтому, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя, —
Поэтому если ты приносишь в дар Богу свою жертву и перед жертвенником вспомнишь, что твой брат обижен на тебя,
Если ты идёшь принести жертву и вдруг вспомнишь, что брат твой на тебя в обиде,
Итак, если ты принесёшь дар на жертвенник Храма и вспомнишь, что твой брат имеет что-либо против тебя,
Если идешь к алтарю с приношением и вдруг вспомнишь, что брат на тебя в обиде,
Поэтому если ты, принеся дар свой к жертвеннику, вспомнишь там, что ближний твой имеет против тебя что-нибудь,
А потому, если принесешь ты дар свой к жертвеннику, а там вспомнишь, что брат твой имеет на тебя обиду, —