Библия » 1 Фессалоникийцам 4:5
Пераклад П. Татарыновіча
1 Фессалоникийцам глава 4 стих 5
а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;
а не шёл на поводу своих низменных страстей, как это делают язычники, не знающие Бога.
не уступая грубой похоти своей, как язычники, не знающие Бога.
Не позволяйте страстям и вожделениям овладеть вами, как это происходит среди язычников, которые не знают Бога.
а не через страсти и вожделения, подобно не знающим Бога язычникам.
а не в похотливой страсти, словно язычники, которым неведом Бог.
не в страсти похотения, как язычники, не знающие Бога,
а не шел на поводу низменных страстей, как это делают язычники, не знающие Бога.
Не в неуемном сладострастии, как у инородцев, не знающих Бога;
не потакая похотям, подобно тому, как делают это идолопоклонники, не знающие Бога.
Не марайте его постыдной страстью, как язычники, не знающие Бога.
не уподобляясь язычникам, которые, не зная Бога , потакают своим похотям;