Библия » Евреям 11:33
Пераклад П. Татарыновіча
Евреям глава 11 стих 33
которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,
Они верой покоряли царства, восстанавливали праведность, получали обещанное, закрывали пасти львам,
Силою веры своей покоряли они царства, утверждали справедливость, обретали всякий раз обещанное им и даже заграждали пасти львам.
Эти люди, благодаря своей вере, побеждали царства и устанавливали справедливость согласно Божьим обещаниям. Они заставляли умолкнуть львов, погашали яростный огонь
Эти люди, благодаря вере своей, победили царства, установили справедливость и получили обещания от Бога. Они заставили умолкнуть львов, погасили яростный огонь
Своей верой они покоряли царства, вершили справедливость, шли навстречу обещанному, закрывали пасти львам,
которые чрез веру покорили царства, творили правду, достигли обещаний, заградили уста львов,
Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам,
которые верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам,
которые, благодаря доверию, покоряли царства, творили праведность, получали обещанное, закрывали пасть львам,
Это они верой завоевывали царства, не отступали от правды, получали обещанное, укрощали свирепых львов,