Библия » От Матфея 2:3
Пераклад Сабілы і Малахава
От Матфея глава 2 стих 3
Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.
Пачуўшы гэтае, Ірад валадар устрывожыўся, і ўвесь Ерусалім з ім.
Пачуўшы гэта, цар Ірад занепакоіўся, і ўвесь Ерусалім зь ім.
І, пачуўшы гэта, цар Ірад устрывожыўся, і ўвесь Ерузалім з ім.
Пачуўшы гэта, кароль Гірад парушыўся, і ўвесь Ерузалім ізь ім.
Пачуўшы гэтае, Ірад цар занепакоіўся і ўве́сь Ерузалім з ім.
Пачуўшы гэта, цар Ірад занепако́іўся, і ўвесь Іерусалім з ім.
Пачуўшы гэта, кароль Ірад занепакоіўся, і ўвесь Ерузалем з ім.
Пачуўшы ж гэта, цар Ірад устрывожыўся, і ўвесь Іерусалім з ім.
Пачуўшы гэтае Гірад кароль занепакоіўся, і ўвесь Ярузалім зь ім.
Пачуўшы гэта кароль Гэрад, стрывожыўся, а з ім увесь Ерузалім.