Библия » От Марка 1:23
Пераклад Сабілы і Малахава
От Марка глава 1 стих 23
В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и вскричал:
І быў у сынагозе іхняй чалавек, апанаваны духам нячыстым, і закрычаў ён,
У сынагозе іхняй быў чалавек, апанаваны духам нячыстым, і закрычаў:
І акурат у сінагозе быў чалавек, апанаваны духам нячыстым, і крычаў,
І зараз у бажніцы іхнай апынуўся чалавек, маючы духа нячыстага, і закрычэў,
І быў у школе іхняй чалаве́к, якім заўладаў дух нячысты, і закрычэў:
І быў у сінагозе іхняй чалавек у духу нячыстым, і закрычаў ён,
Быў тады ў сінагозе чалавек, апанаваны нячыстым духам, які закрычаў:
І адразу выявіўся ў іх сінагозе чалавек, апантаны нячыстым духам, і ён закрычаў,
У сынагозе іхняй быў чалавек (апанаваны) духам нячыстым і закрычаў,
А быў у іхняй бажніцы чалавек, маючы духа нячыстага і закрычаў,