Библия » От Иоанна 11:52
Пераклад Сабілы і Малахава
От Иоанна глава 11 стих 52
и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.
і ня толькі за народ, але каб і расьцярушаных дзяцей Божых сабраць у адно.
і ня толькі за народ, а каб і расьсеяных дзяцей Божых сабраць усіх разам.
і не толькі за гэты народ, але каб сабраць у адно дзяцей Божых, што былі раскіданы.
І не адно за народ, але таксама, каб расьцярушаныя вонках дзеці Божыя зьберці ў вадно.
дый ня толькі за людзе́й, але каб і расьцярушаных дзяце́й Божых сабраць у вадно.
і не толькі за народ, але каб і параскіда́ных дзяце́й Божых сабра́ць у адно.
і не толькі за народ, але і за тое, каб рассеяных дзяцей Божых сабраць у адно.
і не толькі за народ, але каб і рассеяных дзяцей Божых Ён сабраў у адно.
дый ня то́лькі за народ, але каб і расьцярушаных дзяцей Боскіх Яму сабраць у вадно.