Библия » 1 Петра 5:4
Пераклад Сабілы і Малахава
1 Петра глава 5 стих 4
и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.
і калі зьявіцца Найвышэйшы Пастыр, атрымаеце вянок славы, які ня счэзьне.
і калі зьявіцца Пастыраначальнік, вы атрымаеце неўвядальны вянок славы.
І, калі аб’явіцца Найвышэйшы Пастыр, атрымаеце незвядальны вянок славы.
І як Галоўны пастыр зьявіцца, вы адзержыце нявянучы вянок славы.
і калі зьявіцца Найвышэйшы Пастыр, дастанеце вянок славы, што ня вяне.
і калі я́віцца Пастыранача́льнік, вы атрыма́еце неўвяда́льны вяне́ц сла́вы.
А калі з’явіцца Найвышэйшы Пастыр, вы здабудзеце неўвядальны вянок славы.
і калі з’явіцца Архіпастыр, вы атрымаеце неўвядальны вянок славы.
І калі будзе зьяўлены Найвышэйшы Пастыр, дастанеце вянок славы, што ня вяне.
калі-ж з’явіцца князь пастыраў, атрымаеце невянучы вянок славы.