Библия » 1 Коринфянам 6:20
Пераклад Сабілы і Малахава
1 Коринфянам глава 6 стих 20
Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.
Бо вы купленыя дарагою цаною. Таму слаўце Бога ў целе вашым і ў духу вашым, якія ёсьць Божыя.
Бо вы куплены дарагою цаною. Таму ўслаўляйце Бога і ў целах вашых і ў душах вашых, якія — Божыя.
Вы ж здабыты за вялікую цану. Дык хваліце Бога ў целе вашым і ў духу вашым, якія ёсць Божыя!
Бо вы купленыя цаною. Затым услаўляйце Бога ў целах сваіх.
Бо вы куплены дарагою цаною. Дзеля гэтага выслаўляйце Бога у це́ле вашым і ў духу вашым, якія ёсьць Божымі.
бо вы куплены дарагою цаною. Таму праслаўляйце Бога і ў це́лах вашых, і ў ду́шах вашых, якія належаць Богу.
Бо вы куплены за вялікую цану! Таму праслаўляйце Бога ў целе вашым.
Бо вы куплены дарагою цаною. Дык праслаўляйце ж Бога ў вашым целе і ў вашым духу, у тых, якія ёсць ад Бога.
Бо вы куплены (дарагой) цаною, таму слаўце Бога ў целах вашых і ў духу вашым, якія ёсьць Божыя.
Бо вы куплены за высокую цану. Хвалеце, восьжа, і насеце Бога ў целе вашым!