От Матфея 23:20

Библия » От Матфея 23:20

Пераклад Сабілы і Малахава

24 глава »

От Матфея глава 23 стих 20

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Итак, клянущийся жертвенником клянётся им и всем, что на нём;

Luther Bibel 1984

23:19 Darum, wer schwört bei dem Altar, der schwört bei ihm und bei allem, was darauf liegt.

Luther Bibel 1545

Darum, wer da schwöret bei dem Altar, der schwöret bei demselben und bei allem, was droben ist.

Elberfelder Bibel 2006

Wer nun bei dem Altar schwört, schwört bei ihm und bei allem, was auf ihm ist.

Schlachter Bibel 1951

Darum, wer beim Altar schwört, der schwört bei ihm und bei allem, was darauf ist.