От Луки 11:23

Библия » От Луки 11:23

Пераклад Сабілы і Малахава

12 глава »

От Луки глава 11 стих 23

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

Luther Bibel 1984

Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.

Luther Bibel 1545

Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreuet.

Elberfelder Bibel 2006

Wer nicht mit mir ist, ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.

Schlachter Bibel 1951

Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.