От Луки 6:24

Библия » От Луки 6:24

Пераклад Сабілы і Малахава

7 глава »

От Луки глава 6 стих 24

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили своё утешение.

Luther Bibel 1984

Aber dagegen: Weh euch Reichen! Denn ihr habt euren Trost schon gehabt.

Luther Bibel 1545

Aber dagegen wehe euch Reichen! denn ihr habt euren Trost dahin.

Elberfelder Bibel 2006

Aber wehe euch Reichen! Denn ihr habt euren Trost dahin.

Schlachter Bibel 1951

Aber wehe euch, ihr Reichen, denn ihr habt euren Trost dahin!