Библия » От Матфея 16:15
Пераклад Сабілы і Малахава
От Матфея глава 16 стих 15
Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня?
— А вы кем считаете Меня? — спросил их Иисус.
«А вы? — спросил Он их. — За кого вы Меня принимаете?»
Иисус спросил их: «А что вы говорите, кто Я Такой?»
И сказал Он им: "А что вы говорите, кто Я такой?"
И Он спросил их:— А вы Кем считаете Меня?
Он говорит им: а вы за кого Меня почитаете?
— A вы как считаете, — спросил Иисус, — кто Я?
Тогда Он спросил: «А вы сами кем Меня считаете?»
"А вы, — сказал он им, — вы как считаете, кто я?"
Он говорит им: «А вы за кого Меня принимаете?».
Тогда Он говорит им: а вы кем считаете Меня?
Говорит Он им: «А вы за кого почитаете Меня?»