Библия » От Матфея 17:8
Пераклад Сабілы і Малахава
От Матфея глава 17 стих 8
Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.
Они подняли взгляд и уже никого, кроме Иисуса, не увидели.
Подняв глаза, они никого уже, кроме Иисуса, не увидели.
И когда они подняли глаза, то не увидели никого, кроме Иисуса.
И когда они подняли глаза, то не увидели никого, кроме Иисуса.
Они подняли глаза и увидели, что никого больше нет, кроме Иисуса.
Подняв же глаза свои, они никого не увидели, кроме только Самого Иисуса.
Они подняли взгляд и уже никого, кроме Иисуса, не увидели.
Они подняли головы — и никого, кроме Иисуса, не увидели.
И они открыли глаза, взглянули и кроме Иисуса никого не увидели.
Подняв глаза, они увидели, что Иисус был один. Рядом с Ним уже никого не было.
Открыв глаза свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.
А они, подняв глаза свои, не увидели никого, кроме Самого Иисуса.