Библия » От Матфея 19:27
Пераклад Сабілы і Малахава
От Матфея глава 19 стих 27
Тогда Пётр, отвечая, сказал Ему: вот, мы оставили всё и последовали за Тобою; что же будет нам?
Петр сказал Ему: — Вот мы всё оставили и пошли за Тобой. Что же нам будет?
И спросил Его Петр: «Вот мы оставили всё и за Тобой последовали: что мы получим за это? »
Пётр тогда сказал Ему: «Послушай, мы ведь оставили всё и последовали за Тобой. Какая же нам тогда будет награда?»
Пётр тогда сказал Ему: "Послушай, мы ведь оставили всё и последовали за Тобой, что же будет нам отпущено?"
Тогда Петр сказал Ему в ответ:— Смотри, мы оставили всё и пошли за Тобой. А что насчет нас?
Тогда ответил Ему Петр: вот мы оставили всё и последовали за Тобою; что же будет нам?
Петр сказал Ему: — Вот мы все оставили и пошли за Тобой! Что нам будет?
Пётр спросил: «А вот мы всё бросили и пошли за Тобой — что нам за это будет?»
Петр отвечал: "Смотри, мы оставили всё и пошли за тобой. Что же мы получим за это?"
Тут Петр говорит Ему: «Вот мы все оставили, пошли за Тобой. Что нам за это светит?».
Тогда Петр, обращаясь к Нему, сказал: а вот мы — всё оставили и последовали за Тобой.
Тогда взял слово Петр и сказал Ему: «Вот, мы оставили все и пошли за Тобой; что нам будет за это?»