Библия » От Луки 19:18
Пераклад Сабілы і Малахава
От Луки глава 19 стих 18
Пришёл второй и сказал: «господин! мина твоя принесла пять мин».
Пришёл второй слуга и сказал: «Господин, твоя мина принесла доход в пять мин!»
Пришел и второй и сказал: „Мина твоя, господин, принесла прибыли пять мин“.
Потом пришёл второй слуга и сказал: „Господин, талант, который ты дал мне, принес ещё пять”. И царь сказал этому слуге:
Потом пришёл второй слуга и сказал: "Господин, золотая монета, которую ты дал мне, принесла ещё пять монет". И царь сказал этому слуге:
Пришел другой и сказал: «Твоя мина, господин, принесла пять других».
И пришел второй и сказал: «мина твоя, господин, принесла пять мин».
Пришел второй слуга и говорит: "Господин, твоя мерка принесла доход в пять мерок!"
Второй слуга пришел и сказал: «Твоя мина, хозяин, дала прибыль в пять мин».
Второй пришёл и сказал: "Господин, твоя мина заработала ещё пять мин";
Пришел второй и говорит: “Государь! Твоя монета принесла пять мин.”
Пришёл и второй, сказав: твоя мина, государь, принесла ещё пять мин.
"И пришел второй, и сказал: "Твоя мина, господин мой, принесла пять мин".