Библия » От Луки 19:25
Пераклад Сабілы і Малахава
От Луки глава 19 стих 25
И сказали ему: «господин! у него есть десять мин».
«Господин, — сказали ему, — да ведь у него и так уже десять мин!»
А они сказали ему: „Господин, у того уже есть десять мин“.
Они возразили ему: „Господин, у него уже есть десять талантов”.
И они сказали ему: "Господин, у него уже есть десять монет".
На их возражение, что у того их и так десять, он ответил:
И сказали они ему: «господин, у него десять мин».
"Господин, — говорят ему, — да ведь у него и так уже десять мерок!"
Те возразили: «Господин, у него и так уже есть десять!»
Они сказали ему: "Господин, у него итак уже десять мин!"
Говорят ему: “Государь! У него их и так уже десять”.
Они же сказали ему: государь! У него ведь есть десять мин.
"И сказали они ему: "Господин наш, у него уже десять мин".