Библия » От Луки 4:3
Пераклад Сабілы і Малахава
От Луки глава 4 стих 3
И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.
Тогда дьявол сказал Ему: — Если Ты Сын Божий, то прикажи этому камню стать хлебом.
И сказал Ему дьявол: «Если Ты — Сын Бога, то скажи этому камню, чтобы он превратился в хлеб».
И сказал Ему дьявол: «Если Ты Сын Божий, то вели, чтобы этот камень превратился в хлеб».
И сказал Ему дьявол: "Если Ты Сын Божий, то вели, чтобы этот камень превратился в хлеб".
Дьявол предложил Ему:— Если Ты — Сын Божий, повели этому камню превратиться в хлеб!
И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, скажи камню этому, чтобы он сделался хлебом.
Тогда дьявол сказал Ему: — Если Ты Божий Сын, то прикажи этому камню стать хлебом.
Дьявол сказал Ему: — Если Ты Сын Божий, вели этому камню превратиться в хлеб.
Противник сказал ему: "Если ты Сын Бога, прикажи этому камню стать хлебом".
Дьявол говорит Ему: «Если Ты Божий Сын, скажи этому камню — пусть сделается хлебом».
Диавол же сказал Ему: если Ты — Сын Божий, повели этому камню стать хлебом.
И диавол сказал Ему: «Если Ты — Сын Божий, скажи этому камню, чтобы он сделался хлебом!»