Библия » От Иоанна 20:7
Пераклад Сабілы і Малахава
От Иоанна глава 20 стих 7
и плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте.
и погребальный платок, которым была обвязана голова Иисуса. Платок лежал сложенным отдельно от льняных полотен.
и платок, которым повязывают голову покойника. Платок был свернут и лежал не вместе с пеленами, а отдельно от них.
и погребальный платок, покрывавший голову Иисуса. Платок не лежал вместе с льняной тканью, а был свёрнут и положен в стороне.
и погребальный покров, покрывавший голову Иисуса. Покров не лежал вместе с льняными полосами, а был свёрнут и положен в стороне.
и платок, которым была обвязана голова — он был сложен и лежал отдельно, на особом месте.
и что платок, который был на голове Его, не с пеленами лежит, но отдельно свернут на своем месте.
и погребальный платок, которым была обвязана голова Иисуса. Платок лежал сложенным отдельно от льняных полотен.
а также покрывало с его лица, но не вместе с тканью, а в стороне, свернутое отдельно.
а также повязку, которая была у него на голове, лежавшую отдельно, всё ещё свёрнутую.
Погребальный платок, которым была обмотана голова Иисуса, лежал там же отдельным свертком.
и платок, который покрывал голову Иисуса; платок был свернут и лежал не рядом с плащаницей, а отдельно, в другом месте.