Библия » Евреям 11:19
Пераклад Сабілы і Малахава
Евреям глава 11 стих 19
Ибо он думал, что Бог силён и из мёртвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.
Авраам считал, что Бог может даже воскрешать из мертвых, и, образно говоря, Исаак был действительно возвращен ему из мертвых.
«Силен Бог, — убеждал себя Авраам, — и из мертвых восставить Исаака». Он из мертвых, образно говоря, и получил его.
С верой Авраам был готов принести в жертву своего единственного сына. Он верил, что Бог может воскресить человека из мёртвых. И действительно, когда Бог остановил Авраама от убийства своего сына, то это было подобно тому, что Исаак был возвращён из мёртвых.
С верой Авраам был готов принести в жертву своего единственного сына. Он верил, что Бог может воскресить человека из мёртвых и, в самом деле, Авраам получил Исаака обратно от смерти.
Он считал, что Бог может и из мертвых воскресить — образно говоря, так оно и вышло.
Он рассудил, что силен Бог и из мёртвых воскрешать, потому он и получил его обратно в предзнаменование.
Aвраам считал, что Бог может даже воскрешать из мертвых, и, образно говоря, Исаак был действительно возвращен из мертвых.
Он считал, что Бог способен воскрешать даже из мертвых, откуда символически Бог и вернул Исаака.
так как пришёл к выводу, что Бог и мёртвых может воскрешать! И, говоря образно, так он и получил его.
Он догадывался, что Бог и из мертвых может воскресить, и сына обратно получил в этом смысле иносказательно.