От Матфея 13:26

Библия » От Матфея 13:26

Под редакцией Кулаковых

14 глава »

От Матфея глава 13 стих 26

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.

Luther Bibel 1984

Als nun die Saat wuchs und Frucht brachte, da fand sich auch das Unkraut.

Luther Bibel 1545

Da nun das Kraut wuchs und Frucht brachte, da fand sich auch das Unkraut.

Elberfelder Bibel 2006

Als aber die Saat aufsprosste und Frucht brachte, da erschien auch das Unkraut.

Schlachter Bibel 1951

Als nun die Saat wuchs und Frucht ansetzte, da zeigte sich auch das Unkraut.