От Матфея 23:12

Библия » От Матфея 23:12

Под редакцией Кулаковых

24 глава »

От Матфея глава 23 стих 12

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

Luther Bibel 1984

Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht.

Luther Bibel 1545

Denn wer sich selbst erhöhet, der wird erniedriget, und wer sich selbst erniedriget, der wird erhöhet.

Elberfelder Bibel 2006

Wer sich aber selbst erhöhen wird, wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigen wird, wird erhöht werden.

Schlachter Bibel 1951

Wer sich aber selbst erhöht, der wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.