От Иоанна 13:15

Библия » От Иоанна 13:15

Под редакцией Кулаковых

14 глава »

От Иоанна глава 13 стих 15

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.

Luther Bibel 1984

Ein Beispiel habe ich euch gegeben, damit ihr tut, wie ich euch getan habe.

Luther Bibel 1545

Ein Beispiel habe ich euch gegeben, daß ihr tut, wie ich euch getan habe.

Elberfelder Bibel 2006

Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, dass auch ihr tut, wie ich euch getan habe.

Schlachter Bibel 1951

Denn ein Vorbild habe ich euch gegeben, damit auch ihr tut, wie ich euch getan habe.