Библия » 3 Царств 5:18
Под редакцией Кулаковых
3 Царств глава 5 стих 18
Обтёсывали же их работники Соломоновы и работники Хирамовы и Гивлитяне, и приготовляли дерева и камни для строения дома.
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.
So Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites cut them, and prepared the timbers and the stones to build the house.
So Solomon’s builders and Hiram’s builders and the men of Gebal did the cutting and prepared the timber and the stone to build the house.
The craftsmen of Solomon and Hiram and workers from Byblos cut and prepared the timber and stone for the building of the temple.
So Solomon’s builders, Hiram’s builders, and the Gebalites quarried them; and they prepared timber and stones to build the temple.
Men from the city of Gebal helped Solomon’s and Hiram’s builders prepare the timber and stone for the Temple.
And Solomon's builders and Hiram's builders and the Giblites hewed them, and prepared timber and stones to build the house.