Библия » От Матфея 13:5
Под редакцией Кулаковых
От Матфея глава 13 стих 5
иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.
Другие упали в каменистые места, где было мало плодородной почвы. Они быстро проросли, потому что почва была неглубокой.
Другие же зерна упали на каменистую почву, где земли было очень мало. Быстро взошли они, потому что слой земли был неглубок.
Другие семена попали на каменистую почву, где не было достаточно земли. Эти семена быстро проросли, так как слой земли там был неглубокий,
Другие семена попали на каменистую почву, где не было достаточно земли. Эти семена быстро проросли, ибо слой земли там был неглубокий,
Другие зерна попали на каменистую землю, где почвы было немного: такое зерно сразу взошло, потому что было в земле неглубоко,
Другие же упали на камень, где у них немного было земли, и тотчас взошли, ибо земля у них не была глубока.
Другие упали в каменистые места, где было мало плодородной почвы. Эти семена быстро проросли, потому что почва была неглубокой.
Другие зёрна упали на каменистую почву, где земли было мало, и тотчас проросли, ибо слой земли был тонким.
Другие упали на каменистый участок земли, где было мало почвы. Они быстро проросли, потому что почва была неглубока,
Другие упали среди камней, где скудость земли, и в неглубокой почве вскоре проросли.
другие упали на каменистую почву, где было мало земли, и сквозь тонкий слой земли сразу проросли,
поклевали их; часть упала на камень, где мало было земли, и эти семена проросли быстро, ибо земля была неглубокая,