Библия » От Матфея 14:31
Под редакцией Кулаковых
От Матфея глава 14 стих 31
Иисус тотчас простёр руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?
Иисус тотчас протянул руку и поддержал его. — Маловерный, — сказал Он, — зачем же ты стал сомневаться?
Иисус протянул ему тотчас руку, поддержал его и сказал: «Зачем же ты усомнился, маловерный?»
Иисус тотчас же протянул руку и подхватил его. Он сказал Петру: «Маловерный, почему ты усомнился?»
Иисус тотчас же протянул руку и подхватил его. И сказал ему: "Маловерный, почему ты усомнился?"
Иисус сразу протянул руку и поддержал его со словами:— Мало у тебя веры! Что же ты усомнился?
И тотчас Иисус, протянув руку, поддержал его и говорит ему: маловерный, почему ты усомнился?
Иисус тотчас протянул руку и поддержал его. — Маловерный, — сказал Он, — зачем же ты стал сомневаться?
Иисус, протянув руку, поддержал его и сказал: «Что же ты усомнился, маловер?»
Иисус тут же протянул руку, схватил его и сказал: "Как мало веры! Почему ты засомневался?"
Иисус быстро протянул руку, подхватил его и говорит: «Маловер! Зачем ты засомневался?».
Иисус тотчас протянул руку и поддержал его, а затем говорит ему: маловерный, зачем же ты усомнился?
И тотчас Иисус, протянув руку, поддержал его, и говорит ему: «Маловерный! Зачем ты стал сомневаться?»