Библия » От Матфея 14:36
Под редакцией Кулаковых
От Матфея глава 14 стих 36
и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и которые прикасались, исцелялись.
и просили Его, чтобы Он позволил им прикоснуться лишь к кисточке на краю Его одежды. И все, кто прикасался, выздоравливали.
и просили позволить им хотя бы к краю одежды Его прикоснуться. И все, кто прикасался, исцелялись.
и умолять Его позволить им хотя бы дотронуться до подола Его одежды. И все те, кто коснулись её, исцелились.
и умолять Его позволить им хотя бы дотронуться до полы Его одежды. И все те, кто коснулись Его, исцелились.
Они просили разрешения хотя бы прикоснуться к краю Его одежды — и кто прикоснулся, получил избавление.
и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и те, которые прикоснулись, были спасены.
и попросили Его позволить больным прикоснуться хотя бы к краю Его одежды. И все, кто прикасался, исцелялись.
и умоляли, чтобы Он позволил им коснуться хотя бы кистей на Его плаще. И все, кто прикасался к Нему, выздоравливали.
Они умоляли его, чтобы он позволил больным лишь коснуться ритуальной кисти на его одежде, и каждый, кто прикасался, полностью исцелился.
Больные просили дать им потрогать хотя бы край Его одежды. Те, кто трогал — исцелялись.
которые звали Его, чтобы только к краям одежды Его прикоснуться, и те, которые прикасались, получали исцеление.
и просили Его, чтобы только дозволено было дотронуться до кистей одежды Его; и все, кто дотрагивались, были спасены.