Библия » От Иоанна 20:9
Под редакцией Кулаковых
От Иоанна глава 20 стих 9
Ибо они ещё не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мёртвых.
(Тогда они ещё не понимали, что, согласно Писанию Иисус должен был воскреснуть из мертвых.)
(Тогда они еще не понимали, что по Писанию Иисус должен был воскреснуть из мертвых.)
Они всё ещё не понимали Писаний, в которых было сказано, что Иисус должен воскреснуть из мёртвых.
Ибо они всё ещё не понимали Писание, в котором было сказано, что Он воскреснет из мёртвых.
Но они еще не понимали слов Писания, что Иисус и должен был воскреснуть из мертвых.
Ибо они еще не знали Писания, что надлежит Ему воскреснуть из мертвых,
Они все еще не понимали из Писания, что Иисус должен был воскреснуть из мертвых.
ибо до этого они не понимали Писания, согласно которому он должен воскреснуть из мертвых.
(Они всё ещё не понимали, что Еврейские Писания учат о том, что Мессия должен воскреснуть из мёртвых)
Но и тут им еще не вспомнилось из Писания, что Иисус встанет из мертвых.
что Иисус воскрес из мертвых: однако они ещё не знали, что это должно было произойти (во исполнение) сказанного в Писании.