Библия » От Иоанна 21:24
Под редакцией Кулаковых
От Иоанна глава 21 стих 24
Сей ученик и свидетельствует о сём, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его.
Он и есть тот ученик, который свидетельствует об этом и который это записал. И мы знаем, что это свидетельство истинно.
Ученик, о котором Иисус сказал это, он и ручается за всё написанное здесь, и мы знаем, что свидетельство его верно.
Все эти события подтверждены и описаны этим самым учеником, и мы знаем, что его свидетельство правдиво.
Все эти события описаны и подтверждены этим самым учеником, и мы знаем, что его свидетельство правдиво.
Этот самый ученик свидетельствует обо всем этом, Он это записал, и мы знаем, что его свидетельство истинно.
Он и есть тот ученик, который свидетельствует об этом и написал это, и мы знаем, что истинно его свидетельство.
Он и есть тот ученик, который свидетельствует об этом и который это записал. И мы знаем, что это свидетельство истинно.
Этот ученик подтверждает всё, здесь сказанное, и он сам это записал, и мы знаем, что его свидетельство достоверно.
Также многое другое совершил Иисус; и если бы всё записали, думаю, весь мир не смог бы вместить всех написанных книг!
Этот ученик — автор свидетельства, записанного в этой книге. Мы знаем, что в его словах — правда.
Этот самый ученик и поведал обо всём, что здесь написано, и мы знаем: всё сказанное им — истина.