Библия » От Иоанна 4:52
Под редакцией Кулаковых
От Иоанна глава 4 стих 52
Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его.
Он спросил, в котором часу ему стало легче, и они сказали: — Вчера в седьмом часу жар у него прошёл.
Отец спросил, в котором часу стало легче его сыну. «Вчера около часа дня оставила его лихорадка», — ответили слуги.
Чиновник спросил их, когда ребёнку стало лучше, и они ответили: «Жар спал у него вчера около часа пополудни».
Он спросил их, когда ребёнку стало лучше, и они сказали: "Жар спал у него вчера около часа пополудни".
Он спросил, в каком часу сыну полегчало, а те ответили ему:— Вчера после полудня он избавился от горячки.
Он спросил их о часе, когда ему стало лучше. Они сказали: вчера в седьмом часу оставила его горячка.
Он спросил, в котором часу ему стало легче, и они сказали: — Вчера в час дня жар у него прошел.
Он спросил: — В котором часу ему стало лучше? Слуги ответили: — Жар прошел у него вчера, в семь часов.
Он спросил их, в котором часу ему стало лучше; и они ответили: "Жар спал вчера в час дня".
Он спросил, в котором часу сыну стало легче. Ему говорят: «Жар спал у него вчера в первом часу».
Он спросил, в котором часу ему полегчало, и они ответили, что болезнь ещё вчера, около часа дня, оставила его.