Библия » От Иоанна 6:13
Под редакцией Кулаковых
От Иоанна глава 6 стих 13
И собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, которые ели.
Они собрали и наполнили двенадцать корзин тем, что осталось у тех, кто ел, от пяти ячменных хлебов.
Те собрали всё, что осталось несъеденным от пяти наломанных ячменных хлебов, и наполнили этим целых двенадцать корзин.
Тогда Его ученики собрали все куски от пяти ячменных хлебов, которые остались у насытившихся людей, и наполнили ими двенадцать корзин.
И тогда Его ученики подобрали все куски и наполнили двенадцать корзин остатками еды, хотя в начале, когда люди стали есть, у них было всего пять ячменных хлебов.
Те собрали, что осталось после еды, и остатков набралось двенадцать корзин — это от пяти ячменных хлебов!
И собрали они и наполнили двенадцать коробов теми кусками от пяти хлебов ячменных, которые остались у евших.
Они собрали и наполнили двенадцать корзин остатками от пяти ячменных хлебов.
Они собрали всё, что осталось от пяти ячменных хлебов, и наполнили двенадцать корзин.
Они собрали их и наполнили двенадцать корзин кусками недоеденных ячменных лепёшек.
Собрали лишки, и получилось целых двенадцать коробов. А когда ели, было всего пять ячменных лепешек.
Они собрали и наполнили двенадцать корзин кусками, которые остались у евших от пяти ячменных хлебов.