Библия » Деяния 23:22
Под редакцией Кулаковых
Деяния глава 23 стих 22
Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав: никому не говори, что ты объявил мне это.
Командир полка отпустил юношу, дав ему наказ: — Никому не говори о том, что ты только что мне рассказал.
Трибун отпустил молодого человека, наказав ему: «Не говори никому, что ты рассказал мне об этом».
Тогда военачальник отпустил юношу, приказав ему: «Никому не говори, что ты рассказал мне об этом».
Тогда военачальник отпустил юношу, приказав ему: "Никому не говори о том, что ты рассказал мне об этом".
Трибун отпустил юношу, велев никому не рассказывать то, что он ему сообщил.
Тогда трибун отпустил юношу, приказав никому не выдать, что «ты меня поставил об этом в известность».
Трибун отпустил мальчика и наказал ему: — Никому не говори о том, что ты только что мне рассказал.
Тогда трибун отпустил юношу, приказав: — Не разболтай никому то, что ты мне рассказал.
Командующий отпустил юношу, предупредив его: "Не говори никому, что ты поставил меня в известность".
Приказав «никому не заикаться о нашем с тобой разговоре», командир когорты отпустил юношу,