Библия » Деяния 5:35
Под редакцией Кулаковых
Деяния глава 5 стих 35
а им сказал: мужи Израильские! подумайте сами с собою о людях сих, что вам с ними делать.
Затем он сказал: — Израильтяне, хорошо подумайте о том, что вы собираетесь сделать с этими людьми.
сказал собравшимся: «Братья израильтяне! Хорошо подумайте над тем, что вы хотите делать с этими людьми.
Затем он сказал: «Люди Израиля! Будьте осторожны с этими людьми. Что вы хотите сделать?
Затем он сказал: "Люди Израиля! Будьте осторожны с этими людьми. Что вы хотите сделать?
А остальным он сказал:— Израильтяне! Хорошенько обдумайте, как поступить с этими людьми.
А им сказал: мужи Израильские, будьте осторожны с этими людьми. Что вы хотите делать?
Затем он сказал: — Израильтяне, хорошо подумайте о том, что вы собираетесь сделать с этими людьми.
А им сказал: — Мужчины Израиля! Будьте осторожны! Что вы собрались делать с этими людьми?
а затем обратился к суду: "Люди Израиля, хорошо подумайте, как вам поступить с ними.
И сказал: «Мужи израильтяне! Решайте с умом, как вам с ними поступить.