Библия » 1 Петра 1:6
Под редакцией Кулаковых
1 Петра глава 1 стих 6
О сём радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,
Поэтому радуйтесь, даже если сейчас какое-то время вам и приходится страдать в различных испытаниях.
Радуйтесь этому, даже если вам и приходится нести какое-то время невзгоды или испытания.
Вы радуетесь этому, хотя и неизбежно, что некоторое время будете опечалены различными испытаниями.
Вы радуетесь этому, хотя и неизбежно, что некоторое время вы будете опечалены различными испытаниями.
Радуйтесь этому, даже если сейчас и приходится вам некоторое время пострадать от разных искушений.
Об этом ликуйте, немного теперь поскорбев, если нужно, в различных искушениях,
Поэтому радуйтесь, даже если сейчас какое-то время вам и приходится страдать в различных испытаниях,
Так ликуйте же, даже когда приходится помучиться какое—то время в различных испытаниях,
Радуйтесь этому, несмотря на то, что, может быть, в течение какого-то времени вам придётся немало пострадать в различных испытаниях.
Этому радуйтесь. Лишь на короткое время пребываете ныне в самых разных печальных и тягостных обстоятельствах.