Библия » Римлянам 3:13
Под редакцией Кулаковых
Римлянам глава 3 стих 13
«Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их».
«Гортань их — открытая могила, языком своим они лгут». «У них на губах яд гадюки».
Их гортань — зияющая могила; языком своим обманывают люди. Во рту у них яд змеиный
«Уста их подобны открытым гробницам. Языком они пользуются, чтобы разносить ложь». «Яд змеиный у них на губах».
"Уста их подобны отверстым гробницам. Языком они пользуются, чтобы разносить ложь"; "Яд змеиный у них на губах".
Речи их — что смрад из гроба,лишь обман у них на языке,на губах у них — яд гадюки,
Гортань их — открытый гроб, языками своими они обманывали. Змеиный яд у них под губами.
"Их гортань — как открытая могила, и с их языков сходит ложь". "У них под губами яд гадюки."
Их глотка — открытая могила, на языках их коварство, змеиный яд на их губах,
Их глотки — открытые могилы, языками вводят в заблуждение. Змеиный яд под губами их.
Рты их отворенные — двери гроба. На языке у них ложь, на устах — яд змеиный.
Гортань их — гроб отверстый, и языки их разносили ложь; змеиный яд течет с их губ,