Библия » 4 Царств 4:19
Пераклад Чарняўскага 2017
4 Царств глава 4 стих 19
И сказал отцу своему: голова моя! голова моя болит! И сказал тот слуге своему: отнеси его к матери его.
і сказаў ён бацьку свайму: «Галава мая! Галава мая!» І бацька сказаў слузе: «Занясі яго да маці ягонай!»
І сказала бацьку свайму: галава мая! Галава мне баліць. І сказаў той слузе свайму: занясі гэта маці ягонай.
і сказаў ён свайму бацьку: «Галава мая! Галава мая!» Бацька ж загадаў слузе: «Забяры яго да яго маці!»
І сказаў айцу свайму: «Галава мая! галава мая!» І сказаў тый паслугачаму свайму: «Занясі яго да маці ягонае».